Apple Intelligence 首批功能携阿里巴巴通义千问登陆中国：11 月 4 日开始测试，12 月随 iOS 27.3 推出

10 月 31 日，Apple 在其中国 Newsroom 发布了首份带有明确日期的中国大陆 Apple Intelligence 官方公告。测试于 11 月 4 日随最新的 iOS 开发者测试版开始；对普通用户而言，关键节点是 iOS 27.3——按公告的说法，相关功能“将于 12 月 iOS 27.3 正式发布时面向中国用户推出”。具体日期没有给出。此前已有一次放行：据 TechCrunch 7 月 16 日援引路透社的报道，国家互联网信息办公室已于 7 月 15 日批准了 Apple 的 AI 服务。

中国曾是唯一仍被排除在外的主要市场，因为当地规定要求使用经监管机构批准的模型；因此 Apple 选择了一家中国合作伙伴，而非其他地区使用的模型。这家合作伙伴就是阿里巴巴及其千问（Qwen）模型。Apple 表示，千问将进入部分 Apple Intelligence 体验：Siri、写作工具和视觉智能，包括文本与图像理解。对于某些请求，Siri 可以调用模型的通用知识，用户还可以就照片和文档提问，包括 PDF 和演示文稿。在系统级写作工具中，“撰写”功能可让千问从零开始生成内容。使用时需要千问账户或“通过 Apple 登录”。阿里巴巴此前在 TechCrunch 援引的致 CNBC 声明中确认，千问将“integrated into Apple Intelligence experiences”，具备“text and image understanding and generation”的能力。

iPhone 上的功能组合相当丰富：信息、FaceTime 通话、电话及兼容 AirPods 中的实时翻译，写作工具，视觉智能，照片中的清除，Genmoji，照片的自然语言搜索和回忆影片，邮件中的优先信息与摘要，智能回复，通知摘要与优先通知，“减少干扰”专注模式，备忘录和电话中的音频转录摘要，以及键入以使用 Siri。支持的设备为 iPhone 16 及后续机型、iPhone Duo、iPhone 15 Pro、iPhone 15 Pro Max 和 iPhone Air，且 Siri 与设备语言需设为英语或简体中文。公告明确排除了新的 AI Siri 以及 WWDC 2026 上展示的其他新一代功能；至于其他平台，Apple 表示将在获得必要批准后推出，未给出 iPad、Mac 或 visionOS 的时间表。

同样值得关注的是公告没有说明的内容。它没有说明哪些 Siri 请求会转给千问、依据什么标准，哪些数据会流向阿里巴巴，如何征得用户同意，使用的是哪个版本的模型，哪些在设备端运行、哪些在云端处理，也没有说明是否有费用或使用限制。百度也不见踪影：7 月，百度发言人曾向 TechCrunch 确认与 Apple 合作开发面向中国用户的 Apple Intelligence 功能，但 10 月 31 日的公告只提到了阿里巴巴。公告中也没有任何具名高管的表态。

有一个细节在我看来比功能清单更能说明问题：使用千问需要先登录。正是在这里，库比蒂诺与其合作伙伴之间的接缝显露在用户面前，而公告恰恰对穿过这道接缝的东西保持沉默。日期现在有了；关于数据和请求分流的答案，目前还没有。— Olya