Apple Intelligence 첫 기능, 알리바바 Qwen과 함께 중국 상륙: 11월 4일 테스트 시작, 12월 iOS 27.3으로 출시

10월 31일 Apple은 중국 Newsroom에 중국 본토 Apple Intelligence의 일정을 담은 첫 공식 발표를 게시했다. 테스트는 11월 4일 최신 iOS 개발자 베타로 시작된다. 일반 사용자에게는 iOS 27.3이 기준점으로, 발표에 따르면 12월 정식 출시와 함께 중국 사용자에게 기능이 제공된다(Apple의 표현으로는 「将于 12 月 iOS 27.3 正式发布时面向中国用户推出」). 정확한 날짜는 밝히지 않았다. 첫 승인은 이미 나와 있었다. TechCrunch가 7월 16일 인용한 Reuters 보도에 따르면 중국 국가인터넷정보판공실(CAC)은 7월 15일 Apple의 AI 서비스를 승인했다.

중국은 규제 당국이 승인한 모델을 요구하는 현지 규정 때문에 아직 제외된 유일한 주요 시장이었다. 그래서 다른 지역에서 쓰는 모델 대신 중국 파트너를 택했다. 그 파트너가 바로 알리바바와 Qwen(千问) 모델이다. Apple은 Qwen이 Siri, 글쓰기 도구, 시각 지능 등 일부 Apple Intelligence 경험에 들어가며 텍스트와 이미지 이해도 맡는다고 밝혔다. 일부 요청에서는 Siri가 모델의 일반 지식을 활용할 수 있고, 사용자는 PDF와 프레젠테이션을 포함한 사진과 문서에 대해 질문할 수 있다. 시스템 전반의 글쓰기 도구에서는 '작성' 기능으로 Qwen이 처음부터 콘텐츠를 만들 수 있다. 사용하려면 Qwen 계정이나 'Apple로 로그인'이 필요하다. 알리바바는 TechCrunch가 인용한 CNBC 성명에서 Qwen이 “integrated into Apple Intelligence experiences” 되며 “text and image understanding and generation” 능력을 갖출 것이라고 확인한 바 있다.

iPhone용 구성은 폭넓다. 메시지, FaceTime, 전화와 호환 AirPods에서의 실시간 번역, 글쓰기 도구, 시각 지능, 사진의 지우기 도구, 젠모지, 사진의 자연어 검색과 추억 영상, Mail의 우선 메시지와 요약, 스마트 답장, 알림 요약과 우선 알림, '방해 요소 줄이기' 집중 모드, 메모와 전화의 오디오 전사 요약, 그리고 Siri에게 입력하기다. 대상 기기는 iPhone 16 이후 모델, iPhone Duo, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, iPhone Air이며, Siri와 기기 언어를 영어 또는 중국어 간체로 설정해야 한다. 발표는 새로운 AI Siri와 WWDC 2026에서 선보인 다른 차세대 기능을 명시적으로 제외했다. 다른 플랫폼에 대해서는 필요한 승인을 받는 대로라고만 했을 뿐 iPad, Mac, visionOS의 일정은 제시하지 않았다.

발표가 설명하지 않는 부분도 그만큼 중요하다. 어떤 Siri 요청이 어떤 기준으로 Qwen에 넘어가는지, 어떤 데이터가 알리바바에 전달되는지, 동의는 어떻게 받는지, 어떤 버전의 모델을 쓰는지, 무엇이 기기에서 돌고 무엇이 클라우드에서 처리되는지, 비용이나 사용 한도가 있는지 모두 말하지 않는다. 바이두도 빠졌다. 7월에 바이두 대변인은 TechCrunch에 중국 사용자를 위한 Apple Intelligence 기능에서 Apple과 협력한다고 확인했지만, 10월 31일 발표에는 알리바바만 등장한다. 실명이 밝혀진 임원의 발언도 없다.

기능 목록보다 더 많은 것을 말해 준다고 생각하는 대목이 있다. Qwen을 쓰려면 로그인해야 한다는 점이다. 바로 그곳에서 쿠퍼티노와 파트너 사이의 이음매가 사용자 눈에 드러난다. 그런데 발표는 그 이음매로 무엇이 오가는지에 대해서는 침묵한다. 날짜는 이제 나왔다. 데이터와 요청 라우팅에 대한 답은 아직 없다. — Olya