Pierwsze funkcje Apple Intelligence trafiają do Chin z Qwen od Alibaby: testy od 4 listopada, premiera z iOS 27.3 w grudniu

31 października Apple opublikowało w swoim chińskim Newsroomie pierwszy oficjalny komunikat z datami dotyczącymi Apple Intelligence w Chinach kontynentalnych. Testy ruszają 4 listopada wraz z najnowszą betą iOS dla deweloperów; dla szerokiej publiczności kluczowy jest iOS 27.3, który według komunikatu udostępni funkcje chińskim użytkownikom w momencie oficjalnej premiery w grudniu („将于 12 月 iOS 27.3 正式发布时面向中国用户推出”, jak pisze Apple). Dokładnego dnia nie podano. Pierwsze zielone światło już było: według Reutersa, cytowanego przez TechCrunch 16 lipca, Cyberspace Administration of China zatwierdziła usługi AI Apple 15 lipca.

Chiny były jedynym dużym rynkiem, który wciąż pozostawał poza zasięgiem, bo lokalne przepisy wymagają modeli zatwierdzonych przez regulatora; stąd wybór chińskiego partnera zamiast modeli używanych gdzie indziej. Tym partnerem jest Alibaba z modelem Qwen (千问). Apple deklaruje, że Qwen trafi do części doświadczeń Apple Intelligence: Siri, Narzędzi pisania i Inteligencji wizualnej, w tym rozumienia tekstu i obrazów. Przy niektórych zapytaniach Siri będzie mogła sięgać do ogólnej wiedzy modelu, a użytkownicy będą mogli zadawać pytania o zdjęcia i dokumenty, także pliki PDF i prezentacje. W systemowych Narzędziach pisania funkcja Twórz pozwoli Qwen generować treści od zera. Do korzystania z niej potrzebne jest konto Qwen albo „Zaloguj się, używając Apple”. Alibaba w oświadczeniu dla CNBC, przytoczonym przez TechCrunch, potwierdziła, że Qwen będzie „integrated into Apple Intelligence experiences”, z możliwościami „text and image understanding and generation”.

Pakiet dla iPhone'a jest szeroki: Tłumaczenie na żywo w Wiadomościach, FaceTime, aplikacji Telefon i z kompatybilnymi AirPods, Narzędzia pisania, Inteligencja wizualna, Wyczyść w Zdjęciach, Genmoji, wyszukiwanie w języku naturalnym i filmy Wspomnienia w Zdjęciach, Wiadomości priorytetowe i podsumowania w Mailu, Inteligentne odpowiedzi, podsumowania i priorytetowe powiadomienia, tryb skupienia Mniej rozpraszania, podsumowania transkrypcji audio w Notatkach i Telefonie oraz Pisanie do Siri. Wymienione urządzenia to iPhone 16 i nowsze, iPhone Duo, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max i iPhone Air, z językiem Siri i urządzenia ustawionym na angielski lub chiński uproszczony. Komunikat wprost wyklucza nową Siri z AI i pozostałe funkcje nowej generacji pokazane na WWDC 2026; w sprawie innych platform Apple odsyła do uzyskania niezbędnych zgód, bez terminów dla iPada, Maca czy visionOS.

Równie istotne jest to, czego tekst nie wyjaśnia. Nie mówi, które zapytania Siri trafiają do Qwen i według jakiego kryterium, jakie dane docierają do Alibaby, jak zbierana jest zgoda, która wersja modelu jest używana, co działa na urządzeniu, a co w chmurze, ani czy są koszty lub limity użycia. Brakuje też Baidu: w lipcu jego rzecznik potwierdził TechCrunch współpracę z Apple przy funkcjach Apple Intelligence dla chińskich użytkowników, ale komunikat z 31 października wymienia wyłącznie Alibabę. Nie ma też wypowiedzi menedżerów z imienia i nazwiska.

Jest jeden szczegół, który wydaje mi się bardziej wymowny niż lista funkcji: żeby używać Qwen, trzeba się zalogować. To miejsce, w którym szew między Cupertino a jego partnerem staje się widoczny dla użytkownika, akurat wtedy, gdy komunikat milczy o tym, co przez ten szew przechodzi. Daty już są; odpowiedzi w sprawie danych i kierowania zapytań na razie nie. — Olya