Erste Funktionen von Apple Intelligence kommen mit Alibabas Qwen nach China: Tests ab 4. November, Start mit iOS 27.3 im Dezember

Am 31. Oktober hat Apple in seinem chinesischen Newsroom die erste offizielle Ankündigung mit Terminen für Apple Intelligence in Festlandchina veröffentlicht. Die Tests beginnen am 4. November mit der neuesten iOS-Entwickler-Beta; für die breite Öffentlichkeit ist iOS 27.3 der entscheidende Termin, das laut Mitteilung die Funktionen mit der offiziellen Veröffentlichung im Dezember zu den chinesischen Nutzern bringt („将于 12 月 iOS 27.3 正式发布时面向中国用户推出“, so Apple). Einen genauen Tag nennt Apple nicht. Grünes Licht gab es bereits: Laut Reuters, zitiert von TechCrunch am 16. Juli, hatte die Cyberspace Administration of China die KI-Dienste von Apple am 15. Juli genehmigt.

China war der einzige große Markt, der noch fehlte, denn die lokalen Vorschriften verlangen von der Aufsichtsbehörde zugelassene Modelle; daher die Wahl eines chinesischen Partners anstelle der anderswo eingesetzten Modelle. Dieser Partner ist Alibaba mit dem Modell Qwen (千问). Laut Apple wird Qwen in einige Erlebnisse von Apple Intelligence einziehen: Siri, Schreibtools und visuelle Intelligenz, einschließlich des Verständnisses von Texten und Bildern. Bei bestimmten Anfragen kann Siri auf das Allgemeinwissen des Modells zurückgreifen, und Nutzer können Fragen zu Fotos und Dokumenten stellen, auch zu PDFs und Präsentationen. In den systemweiten Schreibtools erlaubt die Funktion „Verfassen“ Qwen, Inhalte von Grund auf zu erstellen. Dafür braucht man ein Qwen-Konto oder „Mit Apple anmelden“. Alibaba hatte in einer von TechCrunch zitierten Erklärung gegenüber CNBC bestätigt, dass Qwen „integrated into Apple Intelligence experiences“ sein werde, mit Fähigkeiten zum „text and image understanding and generation“.

Das Paket für das iPhone ist umfangreich: Live-Übersetzung in Nachrichten, FaceTime, Telefon und mit kompatiblen AirPods, Schreibtools, visuelle Intelligenz, Bereinigen in Fotos, Genmoji, Suche in natürlicher Sprache und Rückblick-Filme in Fotos, vorrangige Nachrichten und Zusammenfassungen in Mail, intelligente Antworten, Zusammenfassungen und priorisierte Mitteilungen, der Fokus „Unterbrechungen reduzieren“, Zusammenfassungen von Audiotranskriptionen in Notizen und Telefon sowie Tippen für Siri. Genannt werden iPhone 16 und neuer, iPhone Duo, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max und iPhone Air, mit Siri- und Gerätesprache Englisch oder vereinfachtes Chinesisch. Die Mitteilung schließt die neue KI-Siri und die übrigen auf der WWDC 2026 gezeigten Funktionen der nächsten Generation ausdrücklich aus; für die anderen Plattformen verweist Apple auf die noch nötigen Genehmigungen, ohne Zeitangaben für iPad, Mac oder visionOS.

Ebenso wichtig ist, was der Text nicht erklärt. Er sagt nicht, welche Siri-Anfragen an Qwen weitergeleitet werden und nach welchem Kriterium, welche Daten bei Alibaba landen, wie die Einwilligung eingeholt wird, welche Modellversion im Einsatz ist, was auf dem Gerät und was in der Cloud läuft und ob es Kosten oder Nutzungsgrenzen gibt. Auch Baidu fehlt: Im Juli hatte ein Sprecher gegenüber TechCrunch eine Zusammenarbeit mit Apple bei Apple-Intelligence-Funktionen für chinesische Nutzer bestätigt, doch die Mitteilung vom 31. Oktober nennt nur Alibaba. Und es gibt keine Aussagen namentlich genannter Führungskräfte.

Ein Detail finde ich aufschlussreicher als die Funktionsliste: Um Qwen zu nutzen, muss man sich anmelden. Genau dort wird die Naht zwischen Cupertino und seinem Partner für den Nutzer sichtbar, während die Mitteilung darüber schweigt, was diese Naht passiert. Die Termine stehen jetzt fest; Antworten zu Daten und zur Weiterleitung der Anfragen gibt es vorerst nicht. — Olya