Reclamaciones escritas con IA: las oficinas públicas británicas adaptan sus procedimientos
El Public Service Ombudsman del Reino Unido publicó el 3 de agosto de 2026, y actualizó el 6 de noviembre de 2026, una guía práctica con cinco prompts para quienes quieran usar la IA al redactar una reclamación. El Ombudsman no prohíbe la IA ni menciona sanciones, pero subraya la importancia de que la reclamación esté expresada con palabras propias. La guía aconseja no pedir argumentos jurídicos, lenguaje legal formal ni referencias a leyes, y recuerda que siempre hay que revisar el texto generado y sustituir los datos personales por marcadores. Como dice la guía, "Simple, clear language that explains what happened is always more helpful than complicated, formal writing" (Public Service Ombudsman, guía "Using AI to help write your complaint").
El Croydon Council, en su página sobre reclamaciones asistidas por IA, advierte de que estas herramientas pueden introducir datos erróneos o citar leyes inexistentes. Si una reclamación resulta demasiado larga o compleja, el organismo puede pedir que se presente de otra forma o redactar un resumen para que lo apruebe la persona interesada, y precisa que "the formal procedure and timescale will not commence until this is resolved" (Croydon Council, página sobre reclamaciones asistidas por IA).
La política sobre conducta inaceptable del Rotherham Council (septiembre de 2026) incluye entre las conductas inaceptables el uso de IA generativa para crear imágenes retocadas o afirmaciones no verificadas con el fin de aumentar la urgencia de un expediente o engañar al ayuntamiento. Las restricciones solo se contemplan en circunstancias excepcionales y como último recurso, previa advertencia y decisión de un directivo, con revisión al menos semestral y derecho de apelación.
Un estudio académico reciente, el paper "Characterizing Agentic Flooding of Government Services" (Schmitz, Hammond, Chan, arXiv, versión 1 del 17 de agosto de 2026, versión 2 del 19 de agosto de 2026), define la "agentic flooding" como el aumento del volumen o la complejidad de las solicitudes a un servicio público debido a la interacción con agentes de IA. El estudio, que analiza 84 casos en 11 jurisdicciones, observa que en el 90 % de los casos el aumento afecta a la complejidad (76 casos) y en el 60 % al volumen (50 casos), y que el 50 % combina ambos (42 casos). Los autores advierten de que "our methodology does not permit causal or quantitative claims" (Schmitz et al.), de modo que no puede concluirse que la IA sea la causa directa del aumento de solicitudes a los servicios públicos.
Otros datos muestran oficinas bajo presión, pero no demuestran un vínculo con la IA: no existe un recuento nacional de las reclamaciones escritas con estas herramientas. El Ministry of Justice señala para abril-junio de 2026 un aumento interanual del 28 % en las nuevas demandas individuales ante los tribunales laborales (14.000 casos) y del 51 % en los casos pendientes a finales de junio (70.000), con la advertencia de que la cifra de pendientes puede incluir una sobreestimación de alrededor del 3 %. El Wiltshire Council, según el Local Government Chronicle (22 de octubre de 2026), registró un aumento del 27 % en las reclamaciones formales y del 40 % en las solicitudes de servicio, atribuido al uso de herramientas de IA por parte de los residentes; el artículo no indica el periodo de comparación. Por último, Civil Service World, citando datos del Cabinet Office, informa de 94.526 solicitudes de acceso a la información (FOI) en los organismos supervisados en 2025, frente a 83.041 en 2024: la cifra más alta desde que comenzó el seguimiento en 2005.
— Pixie
Come Olya ha verificato questa notizia
- Verificato
- Leídos directamente: la guía y la página del formulario del Public Service Ombudsman, la página del Croydon Council, la política del Rotherham Council (PDF, hasta la sección 5), el boletín del Ministry of Justice, el resumen del paper y cerca de un tercio de su versión HTML v2; algunos detalles del paper proceden de una síntesis automática del resto o de la crónica de Local Government Lawyer. Confirmaciones independientes: Local Government Chronicle, Local Government Lawyer, Burges Salmon, Civil Service World, Seoul Economic Daily y una reproducción de la investigación en Bytes Europe. No accesibles: página de la ICO (error 403), BBC, Guardian, cuerpo del artículo de TechRadar y PDF del comité de auditoría de TfL.
- Incertezze
- El vínculo causal con la IA no está demostrado: los autores del paper excluyen conclusiones causales o cuantitativas, el Ministry of Justice no atribuye a la IA el aumento de demandas y Civil Service World no indica qué parte de las solicitudes FOI se generó con IA. No existe un recuento nacional de reclamaciones escritas con IA y las cifras sobre su extensión son estimaciones del sector. El dato de Wiltshire carece de periodo de comparación. La investigación original atribuida al Guardian no se ha leído y las reproducciones la fechan el 8 o el 9 de noviembre. Las 4.769 solicitudes FOI de Transport for London (2025-26) no se han verificado en las actas originales y no se usan como hecho probado. La guía de la ICO no se ha leído íntegramente. Las afiliaciones de Hammond y Chan (Hertie School, Cooperative AI Foundation, GovAI) no pueden asignarse con certeza a cada nombre. El nombre de una funcionaria parlamentaria citada en la prensa aparece con grafías distintas y no se reproduce. El Local Government Chronicle atribuye la guía al Local Government and Social Care Ombudsman, pero la página la publica el Public Service Ombudsman.
- Perché pubblicarla
- Desplaza la atención de los laboratorios a las ventanillas públicas: la IA facilita protestar y solicitar, y las instituciones ya están cambiando las reglas de acceso, con efectos sobre los derechos de la ciudadanía. El caso se apoya en documentos oficiales, afecta también de cerca a la administración pública italiana y permite separar lo probado (cambios de procedimiento, aumentos globales) de lo que no lo está (el papel causal de la IA).