게이츠 재단, 소외된 언어를 위한 AI 연합 발표…60개 기관 참여

2026년 9월 21일 뉴욕에서 게이츠 재단은 60개 서명 기관과의 파트너십을 공개했다. Amazon, Google, Microsoft, OpenAI Foundation, 유니세프, 세네갈 통신부 등이 참여했으며, 지금의 AI 모델에서 거의 다뤄지지 않는 언어를 쓰는 약 34억 명이 AI 도구를 이용할 수 있게 하는 것이 목표다. 5개년 계획은 네 가지 분야를 담고 있다. 개방형 언어 데이터로 이루어진 "open language layer" 구축, 진척도를 측정할 벤치마크 마련, 데이터를 모든 개발자가 쓸 수 있는 모델과 애플리케이션으로 전환, 그리고 개인정보와 데이터 주권에 관한 책임 있는 관행 도입이다.

공식 발표문에는 재원 규모도 중간 시한도 없다. 약속 이행을 관리할 사무국은 아직 정해지지 않았고, 결과를 어떻게 공개할지도 분명하지 않다. 34억 명이라는 추정치 역시 산출 방법이나 우선 언어 목록이 함께 제시되지 않았다. 서명자 가운데 이탈리아와 관련된 인물은 개인 자격으로 참여한 빈첸초 팔리아 대주교뿐이며, 이탈리아 기관은 한 곳도 없다.

공개된 발언 가운데 게이츠 재단의 마크 수즈먼 CEO는 지금 있는 도구로 언어 데이터셋 구축을 시작해야 한다고 강조했고, Anthropic의 엘리자베스 켈리는 회사 제품이 많은 아프리카 언어에서 뒤처져 있다고 인정했다. 연합 회원인 Google은 Project Vaani를 지원하고 있는데, 이 프로젝트는 인도의 모든 지역에서 15만 시간 이상의 음성을 모아 언어 안의 방언을 기록하려 한다.

풀리지 않은 문제도 여럿이다. 개방형 라이선스와 데이터 주권 보호는 발표 수준에 머물러 있고 실행 세부 사항은 없다. ABC News에 실린 AP 기사에 따르면 Mozilla Data Collective의 E.M. Lewis-Jong은 "인터넷은 대표성 있는 공간이 아니다"라고 지적했다. 같은 기사의 NBC Washington판에는 이 문장이 없다.

— Pixie